Fixes a Follow-ups lead never leaving the "to check" list after being dismissed or marked done. popup.js keeps its own copy of _extractActivityId (separate script context from content.js, no shared module) and that copy had drifted out of sync, missing patterns content.js already had — so it could never resolve a lead's URL back to an activity ID and remove it from the list.