Opt-in Markdown preview extras: syntax highlighting (highlight.js), math
(KaTeX) and Mermaid diagrams, all vendored and served from the dev server
rather than a CDN so previews work offline and over LAN. Closes #7.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WHKcCU5hoTejJrAZXWqJ79