Release v1.0.10

fix: Mejorar mensajes de error del API para hacerlos más user-friendly

- Detectar error 404 de ruta no encontrada y mostrar mensaje claro
- Eliminar stack trace masivo de los logs, solo mostrar info relevante
- Mantener información técnica (status, message, exception) sin el trace completo
- Mensaje amigable: "La ruta del API no existe. Verifica la URL en Configuración."

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>