* fix: prevent group attribute pollution in schedule

Use clone to ensure group attributes are isolated and not affected by reference issues.

Fixes: #56497

* test: add grouped schedule execution tests with time-based scenarios