docs: document infer traces command and /traces shortcut#393
Merged
Conversation
3 tasks
inference-gateway-releaser Bot
added a commit
that referenced
this pull request
Jul 18, 2026
## [0.9.2](0.9.1...0.9.2) (2026-07-18) ### 📚 Documentation * add CLI telemetry documentation for traces, logs, and metrics ([#392](#392)) ([f8bfcdc](f8bfcdc)) * **adk:** align telemetry docs with A2A_TELEMETRY_ENABLE as single trace gate ([#403](#403)) ([fea405f](fea405f)), references [inference-gateway/adk#234](inference-gateway/adk#234) * **adl-cli,adk:** document OTel service.name/service.version from ADL manifest metadata ([#408](#408)) ([be1b66e](be1b66e)) * **adl-cli:** move generated skills to .agents/skills layout ([#421](#421)) ([2e4e925](2e4e925)) * align ADK telemetry config with OpenTelemetry ([#400](#400)) ([aa0a862](aa0a862)) * **cli-channels:** document channels-manager OTLP telemetry setup ([#415](#415)) ([283ddff](283ddff)) * **cli,a2a:** document A2A agent liveness probes ([#425](#425)) ([5844ea9](5844ea9)), closes [#424](#424) * **cli:** document distributed tracing - infer traces, telemetry.receiver_address, a2a-traces example ([#406](#406)) ([4fc24f5](4fc24f5)), references [inference-gateway/cli#909](inference-gateway/cli#909) * document /tasks output panel and agent inherit_mock ([#388](#388)) ([7f3d72b](7f3d72b)) * document built-in skills and tmux skill ([#386](#386)) ([fc013ab](fc013ab)) * document extended spec.telemetry otel exporter fields ([#399](#399)) ([712f6de](712f6de)) * document infer traces command and /traces shortcut ([#393](#393)) ([b938a19](b938a19)) * document infer-action workflow for infer orchestrator ([#396](#396)) ([4e1d792](4e1d792)) * document W3C trace propagation and OTLP span ingestion ([#394](#394)) ([f26494c](f26494c)) * **llamacpp:** add llama.cpp provider documentation ([#417](#417)) ([356f9ac](356f9ac)) * note Go SDK retry cancellation preserves HTTP error ([#382](#382)) ([e39bcab](e39bcab)) * **observability:** document OTEL_METRICS_EXPORTER and Prometheus pull env vars ([#412](#412)) ([b450177](b450177)), closes [#409](#409) * **operator:** add Orchestrator CRD telemetry reference ([#413](#413)) ([8210e06](8210e06)) * **rust-adk:** document A2A_OTEL_TRACES_EXPORTER trace gating ([#407](#407)) ([29c5f67](29c5f67)) * **sdks:** add llamacpp to supported providers list ([#422](#422)) ([ed2a466](ed2a466)) * **sdks:** document python responses api and zai provider ([#423](#423)) ([c5b608e](c5b608e)) ### 🔧 Miscellaneous * **deps-dev:** bump the bun group with 2 updates ([#384](#384)) ([fc813d8](fc813d8)) * **deps:** bump infer CLI v0.141.0 -> v0.147.1 ([#411](#411)) ([03b6342](03b6342)) * **release:** update GitHub App credentials to use RELEASER_APP_ID and RELEASER_APP_PRIVATE_KEY ([4275006](4275006))
Contributor
|
🎉 This PR is included in version 0.9.2 🎉 The release is available on GitHub release Your semantic-release bot 📦🚀 |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Documents the new
infer tracescommand and/traceschat shortcut (from inference-gateway/cli#908, closing inference-gateway/cli#903), plus the local trace files they read.cli.md): addedinfer statsandinfer tracesto the Core Commands table, and a new "Viewing traces" section coveringinfer traces [session-id],--list,--format json, the indented span-tree example, the JSON output shape, and the[error: ...]marker for failed spans. The viewer reads the per-session trace file offline, with no OTLP collector required.cli.md): added/statsand/tracesto the Built-in Shortcuts table and a new "Telemetry Shortcuts" section.observability.md): the CLI Telemetry section now notes that traces are recorded locally per session and can be rendered offline withinfer traces.infer stats//statswere referenced in the docs but not listed in the command and shortcut tables; added them alongsidetracesfor coherence, matching the pairing described in the issue.Verified with
bun run format:check,bun run lint:md, andbun run build(all pass).Note for reconciliation
The issue states traces require
telemetry.enabled: true, butcli.mdcurrently documents CLI telemetry as "always on - there is no opt-out switch." I kept the new content consistent with that committed wording. If the CLI now gates trace recording behind a config flag, the Telemetry section's "always on" statement should be updated as well.Closes #390