### Summary

As title:

Some operations on datasets have been fixed as they previously lacked
authentication, preventing team members from proper or correct usage.

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>