Enhance HTML Table parsing

Added support for more advanced HTML table parsing:

• Skip table rows marked with <tr data-behat-table="ignore">
• Prefix cell content like <td data-behat-table-prefix="Heading">One</td> - becomes Heading One
• Pad the correct number of colspan cells in tables as ... rather than treating as missing cells