Fix "exit" in interactive mode and bring back tests

Fix a bug in the interactive mode where the "exit" command was stuck and fix the test suite and port them to pytest.