Release v4.11.0

Add some additional checks for getSchedules
make sure promisified methods reject with Error instead of string so that async errors can be catched correctly
update some german blockly translations