Add EDAM annotations from bio.tools metadata

[bh2025project5]

The bio.tools EDAM annotations contain 16 EDAM terms that are not included in the GitHub topics:

comparison
database-search
dsv
json
mass-spectrum
mathematical-model
metabolomics
mgf
modelling-and-simulation
msp
natural-language-processing
natural-product-identification
proteomics
proteomics-experiment
score
spectral-library-search

Please consider adding them to the GitHub repository.

We recommend one of the following methods:

1. Use the GitHub CLI (one --add-topic flag per term):

gh repo edit <OWNER/REPO> --add-topic comparison --add-topic database-search --add-topic dsv --add-topic json --add-topic mass-spectrum --add-topic mathematical-model --add-topic metabolomics --add-topic mgf --add-topic modelling-and-simulation --add-topic msp --add-topic natural-language-processing --add-topic natural-product-identification --add-topic proteomics --add-topic proteomics-experiment --add-topic score --add-topic spectral-library-search

2. Use the GitHub API via curl (requires token):

curl -L -X PUT \
  -H 'Accept: application/vnd.github+json' \
  -H 'Authorization: Bearer <YOUR-TOKEN>' \
  -H 'X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28' \
  https://api.github.com/repos/OWNER/REPO/topics \
  -d '{"names": ["comparison","database-search","dsv","json","mass-spectrum","mathematical-model","metabolomics","mgf","modelling-and-simulation","msp","natural-language-processing","natural-product-identification","proteomics","proteomics-experiment","score","spectral-library-search"]}'

3. Visit the GitHub web UI:
   You can also add topics manually via the repository settings:
   https://github.com/OWNER/REPO/settings

Please replace <OWNER/REPO> and <YOUR-TOKEN> with the appropriate values.