v5.16.2

Fixed

• Viewer: non-Rezolus "simple capture" parquets now render correctly in the
  browser (WASM) viewer. The per-source source: section and its metric
  browser appear instead of empty Rezolus built-in sections. Source
  classification is now shared between the server and WASM backends, and also
  applies to captures uploaded to the server. (#997)
• Viewer: the chart Expand link now works in simple-capture (source) sections.
  Expanding a metric chart reconstructs it from the metric catalog and opens it
  in the single-chart view instead of landing on a blank route. (#998)