Trim upload endpoint parameters

There are cases where some fields like ref can break the validation limit in the Ironstar API. Since the CLI is primarily used in CI, we will now trim these fields before sending, instead of failing the build