Skip to content

Universal Captions v1.4.0

Choose a tag to compare

View all tags
@itolkien itolkien released this 14 Oct 21:16
v1.4.0
7254221
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

YouTube-native captions in your preferred language, with remembered language selection and an alphabetical Auto-translate menu.

  • YouTube 21.41.525 and 21.20.405 compatibility.
  • A curated translation-language catalogue, including Greek, with native entries retained.
  • Language choices ordered by their displayed names using the app locale.
  • Manual/ASR caption preference and YouTube-native translation when a suitable source is available.
  • Remembered language and explicit Off preferences.

Install: add this repository as a source in Morphe Manager, or import universal-captions-1.4.0.mpp. Replace development-source copies with the release source before patching a clean supported APK.

Validated with automated regression tests, standalone APK patching/rebuilding, and user testing on Waydroid / Android 13. Translation availability varies by video and account; other YouTube versions are unverified. No modified YouTube APK is distributed.

Assets 5
Loading