Skip to content

Universal Captions v2.0.0

Choose a tag to compare

View all tags
@itolkien itolkien released this 15 Oct 14:41
v2.0.0
39d834d
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

Universal Captions 2.0.0 expands YouTube’s native Auto-translate language menu and sorts it by localized display name.

  • Adds all languages supported by the patch to YouTube’s native Auto-translate menu, while retaining native entries.
  • Caption preferences, source selection, visibility and Off behavior are managed by Morphe’s Captions patch.
  • When the native Morphe additional-language feature is present, its setting controls the menu; the standalone addon leaves that behavior to Morphe.
  • Older Morphe builds continue to use the independent language-menu extension.

Upgrading from 1.4: version 2.0 is a menu-only addon. Enable Morphe’s Captions patch for caption preference and visibility features. Use only one Universal Captions version in each patching session.

Validated APK targets: YouTube 21.20.405 and 21.41.525. All 20 regression tests passed, and standalone and combined-native APKs passed SDK verification on both targets. The release implementation was also confirmed working on-device. Other versions remain unverified; translation availability varies by video and account.

Install: update this source in Morphe Manager, or import universal-captions-2.0.0.mpp from the assets below.

Add source · Native Morphe integration (merged)

Assets 5
Loading