VAG Connect v2.16.4

Home Assistant integration for Audi · VW · Škoda · SEAT · CUPRA · Porsche · VW US/CA.

What's new in this release / Was ist neu in diesem Release

Repair prompts show correctly in six more languages. Several of the integration's repair messages (two-factor needed, terms & conditions, marketing consent, rate-limited, auth failed) were missing the {brand} / {username} placeholders in the Czech, Spanish, French, Dutch, Polish and Swedish translations — so Home Assistant logged translation-validation warnings and could blank those messages out. All six now match the English source, with the account name and brand back where they belong. Thanks @shaarkys, whose debug log surfaced the Czech warnings.

Every commit, file and code change between the two versions:
Jeder Commit, jede Datei und jede Code-Änderung zwischen beiden Versionen:

If you're upgrading from an older version, also read these notes:

Wenn du von einer älteren Version updatest, lies auch diese Release-Notes:

Full history: CHANGELOG.md

HACS users: the update notification appears automatically within ~6 hours of the release.

HACS-User: Der Update-Hinweis erscheint automatisch innerhalb von ~6 Stunden nach dem Release.

Manual install / Manuelle Installation:

Download vag_connect.zip from this release / vag_connect.zip aus diesem Release herunterladen
Unzip and copy custom_components/vag_connect/ to your HA config/custom_components/ folder, replacing any older copy / Entpacken und den Ordner custom_components/vag_connect/ in dein HA config/custom_components/ kopieren — alten Ordner ersetzen
Restart Home Assistant / Home Assistant neu starten

Volkswagen EU · Audi · Škoda · SEAT · CUPRA · Volkswagen US/CA (Beta) · Porsche (Beta)

Please mask your VIN to the last 6 characters and remove email/tokens/GPS before posting.

Bitte VIN auf die letzten 6 Zeichen kürzen und Email/Tokens/GPS vor dem Posten entfernen.