v2026-03-09.1 - Glossary, Segment Utilization & Driver Fixes

New Features

• In-app glossary with contextual help popovers for DOCSIS terminology (#158)
• Cable segment utilization module for FritzBox modems (#188)
• Comcast/Xfinity added as ISP option (#187)
• PDF export now includes diagnostic notes flagging out-of-spec DOCSIS values

Bug Fixes

• CM3000: Fixed 0 channels on first poll - status page cache was consumed before channel parsing ran (Ref #164)
• CM3000/FritzBox: Fixed segment utilization and driver interaction (#189)
• CM8200: Persist status cache across poll cycle, add re-auth validation (#168)
• CM8200: Session reuse to prevent brute-force lockout
• Hero chart: Tooltip no longer hidden behind card borders (#190)
• FritzBox: Prefer stable device info pages, add TR-064 fallback (#181)
• Surfboard SB6141: Fixed session lifecycle, multi-firmware namespace, HNAP_AUTH on all requests (#165, #176)
• Dashboard: Clear stale modem state on config change (#186)
• Settings: Auto-update modem URL on type change (#175)
• i18n: Replaced hardcoded English strings across all modules (#159)
• Glossary: Fixed popover rendering, positioning, and icon placement (#158)
• Modem hot-swap: Reverted unstable driver hot-swap (will be re-implemented separately)

Documentation

• Added SB6141, Hitron CODA-56, Sagemcom F@st 3896 to supported hardware table
• Updated feature list and roadmap
• Refreshed all 16 documentation screenshots
• Improved modem support request template