Cento v0.1.0 — 首次公开发布
Cento v0.1.0 — 首次公开发布 🎉
Cento 是面向中文用户的轻量级 macOS RSS 阅读器，用 DeepSeek API 把英文文献的标题和摘要翻译成中文，帮助你快速判断一篇文章值不值得打开原文。
📥 下载
| 平台 | 文件 | 大小 |
|---|---|---|
| macOS · Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) | Cento_0.1.0_aarch64.dmg |
4.1 MB |
暂未提供 Intel Mac 版本。如有需求请在 issue 反馈。
🚀 安装
- 下载上面的 DMG → 双击打开
- 把 Cento 拖到 Applications 文件夹
- 首次启动需要绕过 Gatekeeper（一次性，下次双击直接打开）：
- 右键点击
Cento.app→ 选「打开」→ 弹窗里再点「打开」 - 或：系统设置 → 隐私与安全性 → 滚到最下方 → 点击「仍要打开」
- 右键点击
这是 Apple 对未购买 Developer ID 应用的标准提示，不是安全风险。Cento 不联网时只读本地 SQLite，联网时只访问你订阅的 RSS、DeepSeek API 和 PubMed API。
✨ 核心功能
- 订阅源管理：RSS / Atom，每个源可独立设置抓取频率、桌面通知、emoji 图标
- 自动翻译：抓取后台管线自动翻译标题与摘要，翻译结果缓存到本地（无 API Key 也能正常浏览英文原文）
- PubMed RSS 生成器：内置高级检索式编辑器 + AI 自然语言转检索式，支持任意 PubMed 查询的 RSS 化
- 阅读统计：GitHub 风格热力图、连续阅读天数、订阅源阅读偏好；事件日志持久化，删除订阅源不丢历史
- AI 简报：每日 / 每周 / 每月自动汇总订阅源新增内容，bullet 形式 + 原文跳转链接
- 本月用量：按 DeepSeek 官方价目表（cache hit / miss / output 分开）实时计算 CNY
- GitHub 自动更新：每周静默检查新版本，发现时通过桌面通知告知（可关闭）
- 托盘运行：关闭窗口后仍在菜单栏后台抓取，未读数显示在 icon 右侧
- 主题系统：浅 / 深主题 × 4 色强调色（赤陶 / 海蓝 / 森绿 / 墨夜）× 3 档字号
⚙️ 可选：开启翻译功能
Cento 默认显示英文原文，翻译功能完全可选：
- 启动 Cento → 顶栏齿轮进设置 → 翻译
- 注册 DeepSeek 平台 拿一个 API Key
- 充值少量金额（翻译每篇文章约 0.001 元）
- 把 Key 粘贴进去 → 保存 → 现有文章自动开始翻译
💾 系统要求
- macOS 11+ (Big Sur 及以上)
- Apple Silicon 芯片（M 系列）
- 联网（用于抓取 RSS、调用翻译 API）
📦 技术栈
Tauri 2 · Rust · 原生 JavaScript · SQLite · DeepSeek
🐛 反馈
碰到问题、有功能建议：github.com/itsdrchen/Cento/issues