Improves chat composition and message grouping, adds per-user custom CSS control, and adds native Jellyfin toolbar and player chat buttons with unread indicators. Chat input, scrolling, and pointer activity no longer leak into Jellyfin player shortcuts or controls.
Requires Jellyfin 12 RC4.