Codex Usage Desktop app-v3.14.2

What's Changed

• chore(homebrew): update cask to 3.13.2
• feat: add targeted session and project refresh
• fix: align modal refresh buttons with dashboard style
• fix(projects): move daily quota summary into date header
• fix(e2e): preserve quota layout execute result types
• fix(tests): use native paths in scoped scanner fixtures

Full Changelog: app-v3.13.2...app-v3.14.2