findOutlet() now checks if the element itself is a u-outlet before
searching descendants, preventing silent failure. Also improved
waitOutlet() timeout error message with root element context.