Nota à prova de superpapéis limitados: basta colocar a pasta "[HE][KT]Umineko.Hane.PT-BR.(PC)/(PS3)" dentro da pasta raiz do jogo original e executar o .exe dentro dela.
Embora concluída, a tradução aqui presente ainda deverá passar por novas correções e melhorias futuramente e, portanto, não é considerada como finalizada. É possível que tais mudanças sejam feitas aqui ou em um patch futuro, mais completo que este.