2024.9.4: Fixing incorrect reporting of binary sensors

Addressing issue #22

Removed self.hass.async_add_job(self.async_remove()) from sensor.py as it's unnecessary and deprecated.

Additionally I have ensured that entities are created when data is returned from the API.