brain compile without arguments shows interactive agent selection
menu which fails in non-interactive CI. Compile claude target
specifically to generate .mcp.json for pin verification.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>