6-data-storage/01-cookie by Kichikahunov · Pull Request #318 · javascript-tutorial/ru.javascript.info

Kichikahunov · 2019-07-23T12:34:00Z

No description provided.

iliakan · 2019-07-24T06:02:03Z

"куки, установленную сайтом site.com" - слово "куки" женского рода, выходит?

Kichikahunov · 2019-07-24T06:26:14Z

@iliakan, выходит так...

@xcurveballx, что скажешь?

"Нет способа сделать куки доступной на другом домене 2-го уровня, так что other.com никогда не получит куки, установленную сайтом site.com"

xcurveballx · 2019-07-24T08:07:11Z

@Kichikahunov если больше по тексту она нигде не употребляется в среднем или мужском роде - то ок. Тоже нормальный вариант. И как уже писалось в комментах под #74, для многих это естественно и привычно. Думаю, в итоге изобретать велосипед не стоит, раз есть уже сложившееся употребление, которое само приходит на ум при переводе.

iliakan · 2019-07-24T23:48:57Z

@xcurveballx @Kichikahunov Цитата из википедии "Тем не менее, куки остается уязвимым для кросс-сайтовой трассировки (XST) и кросс-сайтовых поддельных запросов (XSRF)."

"уязвимым" - значит мужской или средний род?

есть еще авторитетные источники?

iliakan · 2019-07-24T23:56:35Z

Там же "Эта куки может.."

Давайте сойдёмся на женском роде +

Kichikahunov · 2019-07-25T03:05:07Z

согласен, женский род

iliakan · 2019-07-25T10:14:23Z

https://rus.stackexchange.com/questions/445162/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%B8-cookie-%D0%B2-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Kichikahunov · 2019-07-25T10:30:42Z

это может длиться вечно 🤣

iliakan · 2019-07-25T13:29:26Z

вот тут в коментах ссылка на учебник: https://rus.stackexchange.com/questions/2536/%d0%9a%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%80%d0%be%d0%b4-%d1%83-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d1%83%d1%88%d0%b8

Суши - среднего рода, по общему правилу - несклоняемые заимствованные существительные,если они неодушевленные, относятся к среднему роду.

iliakan · 2019-07-25T13:30:35Z

вот источник https://studopedia.info/6-31699.html

Наименования неодушевленных предметов чаще всего относятся к существительным среднего рода. Отступления от этого общего правила и колебания в родовом оформлении наблюдаются прежде всего в тех случаях, когда несклоняемые слова тесно связаны с семантически близкими обобщающими словами. Иногда в этих случаях побеждает род обобщающего слова, хотя в целом на протяжении 19-20 в.в. действует тенденция к устранению колебаний в пользу вариантов среднего рода.

iliakan · 2019-07-25T13:31:12Z

Значит:

это одно куки
два куки

iliakan · 2019-07-25T14:28:28Z

@xcurveballx @Kichikahunov есть консенсус?

iliakan · 2019-07-25T21:07:23Z

@Kichikahunov похоже, это последняя статья (за исключением почти готовой selection/range), которую осталось сделать для публикации учебника =)

Kichikahunov · 2019-07-26T02:59:45Z

@iliakan 80% перевел, ещё приложение и итого

потом перечитаю, поправлю все куки и вперёд

Kichikahunov · 2019-07-26T11:17:57Z

@iliakan, @xcurveballx, ну как-то так 🤗

iliakan

Прими плиз правки, и также глянь - этот перевод основан на текущей англ версии или нет?

А то я смотрю там обороты в англ, которые были давно изменены. Правки к предыдущему PR ты учитывал или заново делал?

6-data-storage/01-cookie/article.md

javascript-translate-bot · 2019-07-27T15:47:33Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

xcurveballx

И вроде там в папке есть еще пара файлов с англ. фразами.

6-data-storage/01-cookie/article.md

javascript-translate-bot · 2019-07-27T23:51:09Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Kichikahunov · 2019-07-28T08:00:57Z

@iliakan правки учитывал, но мог что-то упустить. Перевод статьи делал со своего форка, который делал пару месяцев назад, ранее, если были какие-то изменения в основном репозитории, то у меня появлялись конфликты, сейчас их не было 🤔

Kichikahunov · 2019-07-28T08:04:43Z

@xcurveballx, ок, посмотрю

…-data-storage/01-cookie

Kichikahunov · 2019-07-28T08:28:33Z

/done

iliakan · 2019-07-28T12:57:08Z

Конфликты не поправишь?

iliakan

Конфликты разреши плиз

javascript-translate-bot · 2019-07-28T15:09:40Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Kichikahunov · 2019-07-28T15:16:12Z

@iliakan, ок, сейчас сделаю

Kichikahunov · 2019-07-28T15:36:55Z

/done

6-data-storage/01-cookie/article.md

javascript-translate-bot · 2019-07-28T16:41:15Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Kichikahunov · 2019-07-28T17:42:40Z

/done

iliakan · 2019-07-28T21:39:58Z

🚀

iliakan · 2019-07-28T21:40:56Z

@Kichikahunov Поздравляю! Вы перевели последнюю главу учебника!
🍸 🍸 🍸 🍸 🍸
🎆 🎆 🎆 🎆 🎆
👍 👍 👍 👍 👍

6-data-storage/01-cookie

1092d93

javascript-translate-bot added the review needed Review needed, please approve or request changes label Jul 23, 2019

javascript-translate-bot requested a review from a team July 23, 2019 12:34

Kichikahunov mentioned this pull request Jul 23, 2019

Storing data in the browser #74

Closed

6-data-storage/01-cookie

b36be31

Kichikahunov marked this pull request as ready for review July 26, 2019 11:17

iliakan requested changes Jul 27, 2019

View reviewed changes

javascript-translate-bot added changes requested Waiting for changes and /done from PR author and removed review needed Review needed, please approve or request changes labels Jul 27, 2019

iliakan added the partially reviewed Last review only took a part of the article. Full re-review (not just changes since last) required label Jul 27, 2019

xcurveballx requested changes Jul 27, 2019

View reviewed changes

Merge remote-tracking branch 'origin/6-data-storage/01-cookie' into 6…

87ab041

…-data-storage/01-cookie

javascript-translate-bot added review needed Review needed, please approve or request changes and removed changes requested Waiting for changes and /done from PR author labels Jul 28, 2019

javascript-translate-bot requested a review from a team July 28, 2019 08:28

iliakan requested changes Jul 28, 2019

View reviewed changes

javascript-translate-bot added changes requested Waiting for changes and /done from PR author and removed review needed Review needed, please approve or request changes labels Jul 28, 2019

Merge branch 'master' into 6-data-storage/01-cookie

cfb7ae4

javascript-translate-bot added review needed Review needed, please approve or request changes and removed changes requested Waiting for changes and /done from PR author labels Jul 28, 2019

javascript-translate-bot requested a review from a team July 28, 2019 15:36

iliakan requested changes Jul 28, 2019

View reviewed changes

javascript-translate-bot removed the review needed Review needed, please approve or request changes label Jul 28, 2019

javascript-translate-bot added the changes requested Waiting for changes and /done from PR author label Jul 28, 2019

iliakan removed the partially reviewed Last review only took a part of the article. Full re-review (not just changes since last) required label Jul 28, 2019

Update article.md

85a3ad2

javascript-translate-bot added review needed Review needed, please approve or request changes and removed changes requested Waiting for changes and /done from PR author labels Jul 28, 2019

javascript-translate-bot requested a review from a team July 28, 2019 17:42

javascript-translate-bot merged commit fdc0ee8 into javascript-tutorial:master Jul 28, 2019

Kichikahunov deleted the 6-data-storage/01-cookie branch July 29, 2019 03:27

Conversation

Kichikahunov commented Jul 23, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 24, 2019 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 24, 2019

Uh oh!

xcurveballx commented Jul 24, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 24, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 24, 2019 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 25, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 25, 2019

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 25, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 25, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 25, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 25, 2019 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

iliakan commented Jul 25, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 25, 2019

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 26, 2019

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 26, 2019 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

iliakan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Jul 27, 2019

Uh oh!

xcurveballx left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Jul 27, 2019

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 28, 2019 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 28, 2019

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 28, 2019

Uh oh!

iliakan commented Jul 28, 2019 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

iliakan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Jul 28, 2019

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 28, 2019

Uh oh!

Kichikahunov commented Jul 28, 2019

iliakan commented Jul 24, 2019 •

edited

Loading

iliakan commented Jul 24, 2019 •

edited

Loading

iliakan commented Jul 25, 2019 •

edited

Loading

Kichikahunov commented Jul 26, 2019 •

edited

Loading

Kichikahunov commented Jul 28, 2019 •

edited

Loading

iliakan commented Jul 28, 2019 •

edited

Loading