Skip to content

"Step out"的中文翻译问题 #1133

@Username-Adrian

Description

@Username-Adrian

Continue the execution and stop it at the very last line of the current function.

Clipped from Debugging in the browser

继续执行代码并停止在当前函数的最后一行。

Clipped from 在浏览器中调试

这句中文翻译存在问题。按照英文直接中译:“继续执行代码并停止在当前函数的最近一行”。
当然,这样的翻译是不够完善的。
个人推荐修改英文,让"Step out"的表述更加完善;又或者,在英文的基础上,加上个人的“理解“,比如下述翻译:
“Step out” 能执行当前函数内的剩余代码,并暂停在调用该函数的下一行代码。

补充:
以下是对《在浏览器中调试》这一节中知识点的个人疑问:
StepStep over 调试按钮为什么是:“运行下一条指令”的含义。我无法理解。个人对上述按钮的理解:运行当前行的指令。

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    SolvedProblem solved

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions