Improve translation of some parts

1-js/02-first-steps/06-alert-prompt-confirm/article.md

@@ -30,7 +30,7 @@ result = prompt(title, [default]);
 `default`
 : 可选的第二个参数，指定 input 框的初始值。
 
-```smart header="方括号语法 `[...]`"
+```smart header="语法中的方括号 `[...]`"
 上述语法中 `default` 周围的方括号表示该参数是可选的，不是必需的。
 ```
 

1-js/02-first-steps/15-function-basics/article.md

@@ -244,7 +244,7 @@ function showMessage(text) {
 }
 ```
 
-现代 JavaScript 引擎支持 [空合并运算符](info:nullish-coalescing-operator) `??`，当可能遇到其他假值时它更有优势，如 `0` 会被视为正常值不被合并：
+现代 JavaScript 引擎支持 [空值合并运算符](info:nullish-coalescing-operator) `??`，当可能遇到其他假值时它更有优势，如 `0` 会被视为正常值不被合并：
 
 ```js run
 // 如果没有传入 "count" 参数，则显示 "unknown"

1-js/02-first-steps/18-javascript-specials/article.md

@@ -152,8 +152,8 @@ JavaScript 支持以下运算符：
 逻辑运算符
 : 逻辑与 `&&` 和或 `||` 执行短路运算，然后返回运算停止处的值（`true`/`false` 不是必须的）。逻辑非 `!` 将操作数转换为布尔值并返回其相反的值。
 
-空合并运算符
-: `??` 运算符从一列变量中选取值为确定值（defined value）的一个变量。`a ?? b` 的结果是 `a`，除非 `a` 为 `null/undefined`，这时结果是 `b`。
+空值合并运算符
+: `??` 运算符从一列变量中，选取值为已定义的值（defined value）的变量。`a ?? b` 的结果是 `a`，除非 `a` 为 `null/undefined`，这时结果是 `b`。
 
 比较运算符
 : 对不同类型的值进行相等检查时，运算符 `==` 会将不同类型的值转换为数字（除了 `null` 和 `undefined`，它们彼此相等而没有其他情况），所以下面的例子是相等的：

1-js/03-code-quality/05-testing-mocha/beforeafter.view/test.js

@@ -4,7 +4,7 @@ describe("test", function() {
 
   this.timeout(200000); // 这里设置此时长为 200,000 毫秒
 
-  // 这是因为 "alert" 函数，如果你一直不按（或者延后一段时间）"OK" 按钮测试就不会通过！
+  // 这是因为 "alert" 函数，如果你延后一段时间按 "OK" 按钮，测试就不会通过！
 
   before(() => alert("Testing started – before all tests"));
   after(() => alert("Testing finished – after all tests"));