Phrasync 0.4.4 fixes manually added lyric cues disappearing when they overlap transcribed lines. The fix covers local preview and MP4 export, including older projects with untimed manual cues. New manual cues also respect the playhead timing offset, and edits refresh the preview immediately. The full automated test suite passes.
Install the Windows app for free from the Microsoft Store. This GitHub release provides the source code, not a separate Windows installer. On Windows, set up Python 3.11 or 3.12 and run run_windows.bat; the README also explains how to open the same local editor in your browser.
The 0.4.4 Store package, with updated release notes and a demo trailer, has been submitted and is currently in certification. Until Microsoft approves and distributes it, the Store may still offer 0.4.3. Going forward, Phrasync updates will be maintained for both the GitHub source and the Microsoft Store app, with Store availability following its certification process.
See README.md and RELEASE_NOTES.md for details.