A lane is a worktree of this repository. Committing .lanes/ would commit a
checkout of the repo into the repo, and every lane's vendor and node_modules
with it. The generated hook list also gained CommitTrigger, since sync writes
the commented-out roster from the registry.