`upload_session/append_v2` cursor

• Updated the /upload_session/append_v2 endpoint. It'll now update the offset attribute, this is explained in the documentation.
• Improved testing & documentation.

Thanks to @Aupajo for his contribution.