About time to have a proper release version

Supported rubies (as of the github ci workflow):

• 3.0.4
• 3.1.2
• 3.2.0

Mainly cleaning up the gemspec file and fixing offenses.