Cockpit v0.46.1

Fixed

• Une mise à jour qui échoue dit maintenant pourquoi. Le message était « Installation de la
  mise à jour impossible », sans rien de plus : il n'y avait rien à faire de cette phrase. Le cas
  le plus courant est nommé — Cockpit a été déplacé ou renommé depuis son installation, donc il ne
  retrouve plus son propre fichier — avec ce qu'il faut faire pour s'en sortir. Et quand la cause
  n'est pas reconnue, elle s'affiche sous le message plutôt que de finir seulement dans un journal.