Fix all Obsidian review bot issues: use requestUrl instead of fetch, createEl instead of document.createElement, setCssStyles instead of direct style assignment, window.setTimeout/clearTimeout for popout compatibility, remove builtin-modules dependency, fix type safety, use Setting().setHeading() for UI consistency.