FindDiskKiller 1.3.0

This release makes Storage Map's container analysis more complete and easier
to inspect when Docker or Podman is running.

Features

Expand Docker image, container, Volume, and build-cache groups to their
concrete objects when the detail view opens.
Show Docker objects from a lightweight CLI listing when the detailed
capacity report is unavailable or changes format, so a temporary report
failure no longer hides the object list.
Detect Podman Engine inventory through the Podman CLI, including images,
containers, and named Volumes, with runtime-specific cleanup commands.
Keep cleanup targets conservative: running or referenced objects remain
protected and every official-tool deletion is revalidated at execution time.

Preserve detailed container inventory across refreshes instead of showing
only the host virtual disk.
Keep Docker and Podman object identities separate in the Storage Map and in
cleanup requests.
Keep provider object groups expanded to the concrete list users need to
inspect, while leaving individual objects under explicit selection control.

Build 122 passed the full local test suite, including Docker fallback parsing,
Podman inventory parsing, default object expansion, and Podman cleanup
command routing.
The release build is universal, signed, notarized, Gatekeeper-validated,
and Sparkle-signed before publication.