I regularly struggle with intuitively seeing how many items would fit on a partitioned cell of a certain number of types, so I threw together some quick math and sliders to give me an overview of what a cell might contain.
Disclaimer: 90% of the code is courtesy of ChatGPT 'cuz I'm lazy and it's good enough (after I hat to correct the math 4 times).