v0.3.3

Added

• Legible dtach launch failures. If a session's terminal dies the instant it
  opens — the sign of a missing or mis-pathed dtach — the extension now says
  so and offers an Open Settings button that jumps straight to
  dtachSessions.dtachPath, instead of leaving you with VS Code's raw "failed to
  launch" text. It reads the terminal's own launch result rather than probing the
  host, so it never false-warns on a working setup.
• python3 check when installing Claude hooks. Installing the status hooks now
  notes if python3 cannot be found on the extension host, so a "hooks installed
  but no status ever appears" outcome is explained rather than silent.
  Installation still completes either way.

Changed

• Documented that Kill relies on lsof or pgrep to confirm what it
  removes; without either it removes the socket without confirming the process is
  gone.