Skip to content

Update Swedish translation - #635

Merged
jobisoft merged 1 commit into
jobisoft:Mainfrom
NickWick13:patch-1
Aug 16, 2026
Merged

Update Swedish translation#635
jobisoft merged 1 commit into
jobisoft:Mainfrom
NickWick13:patch-1

Conversation

@NickWick13

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This PR reviews and improves the Swedish localization for Quicktext.

Changes

  • Translated 14 remaining English strings
  • Reviewed and corrected 32 strings in total
  • Fixed mixed-language translations and grammar issues
  • Improved consistency for storage, VFS, migration, script, and Thunderbird terminology
  • Improved wording to make the Swedish UI more natural and concise
  • Preserved all 236 localization keys
  • Preserved all placeholders, variables, and placeholders definitions
  • Validated the resulting JSON file

Examples of corrected strings include storage dialogs, image insertion, script errors, migration messages, attachment/header terminology, and the extension description.

@jobisoft
jobisoft merged commit 0aef729 into jobisoft:Main Aug 16, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants