Add table output to dispatch search

[jongio]

Closes #281

Summary

• Add --format table and --table for dispatch search
• Print compact columns for session ID, last active date, repo, branch, turns, files, and summary
• Document the new search table output

Verification

• go build ./...
• go test ./...
• go vet ./...