Apollo v1.15.11 with Apollo-Reborn v3.0.0

Features

• Add Image Chest inline album support: bare Image Chest links show the first image inline and open an in-app album viewer with tap-to-hide controls, idle auto-hide, and per-image pinch zoom (Apollo-Reborn#241: @icpryde)
  • To set up Image Chest, create an account at https://imgchest.com, generate an API token at https://imgchest.com/profile/api, and paste it into Img Chest API Key under Settings > Custom API > API Keys
• Add Subreddit Headers: view subreddit banners and display icons on subreddit pages, with optional tap-to-set custom local images that can be reset anytime in Settings (Apollo-Reborn#266: @jordanearle, @icpryde)
• Post GIFs in comments again: a new Gif button in the compose toolbar opens a built-in Giphy browser (trending + search, Apollo-themed) and uploads selected GIFs natively to Reddit so they render inline on both Apollo and reddit.com. Inline playback honors Settings > General > Autoplay GIFs/Videos with a static cover + play overlay when paused (Apollo-Reborn#276: @icpryde)
  • Requires a free Giphy API key — set it in Settings > Custom API > API Keys > Giphy API Key. See the in-app Giphy & ImgChest API Key Setup guide for instructions (Apollo-Reborn#285: @icpryde)
• Compact u/username and r/subreddit cards in rich link previews show avatar/icon, display name, member count, and an about snippet, with long-press peek into the native profile/community view (Apollo-Reborn#262: @icpryde)
• Add editable user flair text support to Apollo's flair selector (Apollo-Reborn#255: @nunoo)
• Show banned profile state with a dead Snoo overlay on user profiles, and surface comment author hints for banned/suspended users (Apollo-Reborn#271, Apollo-Reborn#278: @icpryde, @jordanearle)
• Subreddit list (Modern mode) polish (Apollo-Reborn#262: @icpryde):
• Long-press peek now works on usernames and subreddit links in threads and comments (Apollo-Reborn#262: @icpryde)
• Rich link previews now support translation alongside the rest of post and comment content (Apollo-Reborn#262: @icpryde)
• Mask API keys in Custom API settings: Reddit, Reddit Secret, Imgur, Img Chest, and Giphy fields show dots when idle and reveal only while editing (Apollo-Reborn#276: @icpryde)
• Add Inline Media Alignment option in Settings > Custom API > Media to left-align, center, or right-align inline images that don't fill the full content width (Apollo-Reborn#273: @lampemw)

Fixes

• Fix scroll freeze / loading-spinner lockup while scrolling threads with rich link previews (Apollo-Reborn#262: @icpryde)
• Fix comment view layout shift when user avatars load, by reserving avatar space in the placeholder (Apollo-Reborn#262: @icpryde)
• Replace the visible "MMMMMMMMMM" placeholder text in rich link previews with skeleton loading bars, and reduce flicker after navigation or peek dismiss (Apollo-Reborn#262: @icpryde)
• Fix a stray translucent star/blob on rich link previews when using Share as Image (Apollo-Reborn#262: @icpryde)
• Fix visionOS (Vision Pro) use-after-free crash on multireddits (Apollo-Reborn#270: @rebelancap)
• Fix X and Edit buttons touching the top of the account switcher popup on Liquid Glass (Apollo-Reborn#275: @lampemw)
• Stability improvements around rapid subreddit navigation, image loading loops, and background memory management (Apollo-Reborn#262, Apollo-Reborn#266: @icpryde, @jordanearle)
• Debounce rich link preview disk cache writes so scrolling no longer hammers sync I/O, with an immediate flush on app background (Apollo-Reborn#262: @icpryde)
• Refresh stale cached user profiles and invalidate reddit-user link previews on suspension, so compact cards and peek UI stay accurate (Apollo-Reborn#278: @jordanearle, @icpryde)
• Fix launch crash from the banned profile username lookup recursing through the nav stack on cold start (Apollo-Reborn#276: @icpryde)
• Fix crash on Reddit link previews when comments JSON has missing or unexpected preview fields (Apollo-Reborn#276, Apollo-Reborn#280: @JeffreyCA, @icpryde)
• Fix Reddit-hosted GIFs stopping animation after leaving and returning to a thread, plus general GIF lifecycle/autoplay stability (Apollo-Reborn#276: @icpryde)