Renames the MCP server so it can be found.
The registry indexes by name, not by description. Published as mdcx, the server appeared only when searching for its exact name. It is now io.github.jorgell23-sys/markdown-document-search, which answers searches for markdown, document and search.
No functional change to the package.