v0.9.11

• Added a dedicated Auto-Update Management tab to the Update Manager with per-item enable and disable controls, support-aware inventory, and last update timestamps.
• Added background auto-update execution for opted-in standalone containers and Compose stacks when a newly detected update becomes available.
• Improved update notifications so they identify the updated container or stack and include the recorded version transition whenever it is available.