Matches what it semantically is: the code tool for pi. Tests now read
the package name from package.json instead of hardcoding it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>