v1.2.5 — Full-width panel, bigger icons, settings fix

Panel fills leaf width (strips Obsidian constraints). Icons 1.2em base, settings button uses any-cast API with fallback notice.