npm package was missing esbuild code-split chunk files (stream-collector-*.cjs,
common-*.cjs, etc.) causing MODULE_NOT_FOUND on npx usage. Changed files field
from listing individual dist files to 'dist/*.cjs' glob.