v1.6.5: Minor bug fixes
A clear reason when a video won't play.
When a file can't be played, the player now tells you why, (for example, an unsupported format or codec) instead of a generic "please try again," so you know whether retrying is worth it.
Local subtitle files show up in the player.
Subtitle files saved next to your videos (.srt, .ass, and similar) now appear in the player's Subtitles menu, so you can turn them on during playback. They had been listed under a title's file details but were missing from the in-player picker in v1.6.4.
Dropbox files no longer get stuck unavailable.
If something interrupted a library scan, some Dropbox videos could be marked unavailable and never come back. They now recover automatically on the next sync.
Subtitle settings behave as expected.
Fixed several glitches in the in-player subtitle controls: adjusting the timing offset no longer resets your font size, the two smallest font sizes (XS and S) can be selected again, and switching subtitle position from top to bottom now takes effect immediately.