Canopy v0.9.5

Added

• Show Transcript view: right-click a session > Show Transcript… for a
  scrollable read-only view of the conversation. When the session is a Claude
  Code session, Canopy reads its structured JSONL session log and renders
  user/assistant turns with markdown formatting (assistant text via
  AttributedString(markdown:), tool calls compacted to 🔧 ToolName — hint
  rows, tool results to ↳ truncated lines). Falls back to the raw 500 KB
  PTY capture for plain (non-Claude) sessions. Live-updates as the
  conversation streams via a 500 ms mtime poll on the JSONL. Header has an
  Auto-tail toggle -- on by default, turn off to read older history without
  being yanked down. Copy button in the footer (⌘⇧C) puts the formatted
  markdown on the clipboard. (#16)

Changed

• Sidebar context menu: removed "Copy Session Output" -- the copy action now
  lives in the Show Transcript sheet (it copies the rendered markdown view, or
  the raw capture when no JSONL is available).
• scripts/bundle.sh: archive failures no longer install a stale .xcarchive.
  The previous | xcpretty 2>/dev/null || cat silently swallowed
  xcodebuild's non-zero exit, then cp -r happily copied an old archive.
  Replaced with set -o pipefail + explicit existence check on the archive
  output path before installing.
• project.yml excludes **/CLAUDE.md from the Canopy sources -- prevents
  claude-mem's auto-generated <claude-mem-context> marker files in source
  subdirectories from colliding in the .app's Resources bundle during archive.