v2.10.6

Automated release: version and notes generated from pull requests merged since 2.10.5.

• fix: release-check catalogue, overlay scale, sync wording, MCP timeout (#343)

What's Changed

• fix: release-check catalogue, overlay scale, sync wording, MCP timeout by @kajisho5 in #343

Full Changelog: v2.10.5...v2.10.6