Release 0.4.1

• chore: update deps, remove STAN, fix rollup/TS6 compat #2
• cleanup e6e9b2d
• docs: add STAN guide to TypeDoc docs e18b158
• updated docs f525df9
• ni a643d72
• chore: add copilot review instructions 9385a55