v2.8.2

New Features

• Gateway API: new detail views for GatewayClass, ListenerSet / XListenerSet and BackendTLSPolicy.
• Gateway API: TLSRoute, TCPRoute and UDPRoute show their parents, hostnames and backends.
• Helm install and upgrade dialogs accept values as key=value lines or YAML.
• You can set how many nodes the cluster page's node list shows.
• New setting for the action buttons on resource detail pages.

Improvements

• Gateway API: route backends, parents, RequestMirror backends, ExtensionRef filters, Gateway parametersRefs and ReferenceGrant targets are now links. Routes also list listener TLS certificates and header matches.
• Helm charts that are only published to OCI registries (e.g. Bitnami) install from their OCI location.
• The cluster token is refreshed before Helm runs, and Helm install errors are now shown.
• The node list and node Resource Usage section have a compact layout on small screens.
• A shell connection failure is printed once per attempt.

Bug Fixes

• Fixed installing Helm charts from the Applications page.
• Fixed Helm key = value entries with spaces around = not overriding the chart value.
• Fixed Helm values and paths that contain spaces or quotes.
• Fixed pod status for pods with sidecar containers (init containers with restartPolicy: Always).
• Fixed request and limit percentages for pods with sidecars or several containers.
• Fixed the iOS keyboard height in the shell.
• Fixed the PgDn virtual key so it sends Page Down.
• Fixed Anthropic web search in the AI Assistant returning no results on Claude 4.6 and later.
• Fixed the safe-area offset in centered dialogs.