Address Obsidian portal review feedback:
- Remove stale snippets.css that contained an unresolved merge conflict from upstream.
- Replace deprecated 'builtin-modules' npm dependency with Node's built-in module.builtinModules.
- Remove !important from styles.css; selector specificity is sufficient.