Avoid backend exit and return correct error

[MarceloRobert]

The kcidb_execute_query has a sys.exit in it, but the tests query is now being used in a backend endpoint. If some error occurs in the query, it should be returned to the user instead of simply exiting the backend.